orwell nailed it

Thanks to Margaret Stevenson-Wright.